Официальный сайт
Всероссийской школьной
библиотечной ассоциации

Первая страница | Читаем официальные материалы | Наши проблемы | Заочная школа библиотекаря | В объективе - регион | Конференции, совещания, семинары | Повышаем свою квалификацию | Адрес опыта | Из истории российского учебника | С компьютером на "ты" | Диалог поколений | Сценарии | Библиограф рекомендует | Читалка "ШБ" | Журнал в журнале | Диалог поколений | У наших зарубежных коллег | Звонок на урок |



09.11.2002 Обзор книг для детей о природе

Кольцо царя Соломона
(Обзор книг для детей о природе)
Легендарное кольцо Соломона наделяло своего обладателя способностью понимать язык зверей и птиц (для непосвященных ? прочтите, например, книгу известного австрийского зоолога Конрада Лоренца ?Кольцо царя Соломона?). Язык природы для многих из нас по-прежнему сложен и недоступен.


О. Мургина, гл. библиограф РГДБ
Кольцо царя Соломона
(Обзор книг для детей о природе)
Легендарное кольцо Соломона наделяло своего обладателя способностью понимать язык зверей и птиц (для непосвященных ? прочтите, например, книгу известного австрийского зоолога Конрада Лоренца ?Кольцо царя Соломона?). Язык природы для многих из нас по-прежнему сложен и недоступен. Азбуку этого сложнейшего языка можно постичь с разной степенью успеха с помощью книг.
Книг для детей разного возраста о природе, животных, птицах, растениях издается множество. Особенно наводнен сегодня книжный рынок всевозможными энциклопедиями. В большинстве своем это созданные иностранными авторами и переведенные на русский язык энциклопедии и мини-энциклопедии для детей (вынуждена применить сей термин для определения этих изданий ? они действительно энциклопедии, так как пытаются охватить все аспекты разрабатываемой темы, но материал в них подается часто фрагментарно и на страницах небольшого по объему издания). Все эти книги отличаются прекрасной полиграфией (большинство изданы за границей, в Бельгии, Словакии и других странах), блестяще подобранными иллюстрациями (используются качественные фотографии или хорошие рисунки). Композиция каждой страницы в таких изданиях ? своего рода шедевр: страницы информационно емкие, рассчитаны на увлекательное изучение и полноценное запоминание.
Одна из самых запоминающихся ? английская ?Иллюстрированная энциклопедия животных?, вышедшая в 1999 году в издательстве ?Терра-Книжный клуб? (науч. ред. С. Смирнов). Это самая настоящая энциклопедия животного мира планеты, в ней рассказано о 2000 видах животных, изображения животных созданы профессиональными художниками-анималистами. В книге удачно сочетаются красочность и наглядность, лаконичность научной информации и простота изложения. В предисловии к этой энциклопедии известный ученый, телеведущий Н. Дроздов так оценил труд авторов ? в основном, британских ученых-зоологов: ?Редкая книга даст вам сразу столько и знаний, и радости?. К первому изданию этой энциклопедии предисловие написал Джеральд Даррелл, известный натуралист и прекрасный писатель, автор интереснейших книг о природе. Энциклопедия имеет алфавитный указатель и классификатор, где приводятся названия животных (в том числе и на латыни).
Уникальный, не имеющий себе равных труд британских энтомологов, рассчитанный и на детей, и на взрослую публику, выпустило в свет издательство ?ЭКСМО﷓Пресс?. ?Насекомые: Полная энциклопедия? содержит тысячи любопытных, зачастую малоизвестных фактов. Лучшие художники Англии несколько лет работали над иллюстрациями к энциклопедии. Оптимальный, хорошо составленный справочный аппарат превращает издание в настольную энциклопедию по вопросам энтомологии.
Плодотворно работает на поприще издания таких переводных энциклопедий, например, издательство ?Махаон?:
Мир живой природы / Пер. с англ. ? М.: Махаон, 1999. ? (Сер. ?Шк.рефераты?).
Книга знакомит с основными группами растений и животных, подробно рассказывает об их строении, образе жизни, питании, размножении, месте и роли в природе. В серии вышли также книги ?Наша земля? (Атмосфера, погода, климат, леса, ледники, моря и океаны и т.д.) и ?Книга эрудита? (Живопись, музыка, наука и техника, история и география, животные и растения).
Пайм Д. Загадочные и удивительные змеи: Большая энцикл. / Пер. с англ. ? М.: Махаон, 1998.
Льюэлин К. Атлас животных / Пер. с англ. ? М.: Махаон, 1999. (О животных разных частей света).
Все о животных от А до Я: Энцикл. для детей / Пер. с англ. ? М.: Махаон, 1999.
Все эти энциклопедии издательства ?Махаон?? яркие, красочные, интересны не только ребенку, но и взрослым ? грамотно составлены, имеют хороший справочный аппарат, что способствует плодотворной работе с энциклопедией.
А вот ?Мега-энциклопедия для детей. Животный мир? издательства ?Махаон? уже не первый раз разочаровывает своих читателей: мелкий шрифт, неразборчивый текст на мутных картинках. Особенно настораживает ?Мега-энциклопедия для малышей от 3 до 6?. Эту книгу с нечеткими иллюстрациями и наложенным на них едва различимым текстом не только читать, но и рассматривать опасно для зрения.
Издательство ?Росмэн? тоже предприняло издание красочных зарубежных энциклопедий. Одна из последних ? ?Иллюстрированная энциклопедия школьника: Мир живой природы?. Перевод этой английской энциклопедии осуществлен доктором биологических наук А. Кимом. Энциклопедия, предназначенная для среднего и старшего школьного возраста, ее полноценный справочный аппарат (алфавитный указатель, словарь терминов, классификатор животных и растений, карта мира) представляет школьникам подробную, четко структурированную информацию о животных и об условиях, в которых они обитают в настоящее время.
Интересны и такие росмэновские издания:
Тайны живой природы / Пер. с англ. ? М.:Росмэн.
Ч. 1: Жизнь океана. ? 1999.
Кавардайн М. Жизнь животных / Пер. с англ. ? М.: Росмэн, 1999.
Книга содержит более 200 иллюстраций.
Издательство ?Росмэн? выпустило также четыре книжки для младших школьников в серии ?Обитатели Земли? (пер. с англ. ? М.: Росмэн, 1998). Это ? ?Животный мир Австралии?, ?Животный мир Америки?, ?Животный мир Азии?, ?Животный мир Африки?. Каждому представителю фауны посвящена страница текста и качественная иллюстрация ? изображение животного.
Вот еще несколько мини-энциклопедий, в основу которых положены зарубежные издания:
Страшные животные / Пер. с англ. ? М.: Белый город, 1998.
Информационно насыщенная, прекрасно оформленная книга. Не забыты и самые опасные существа на свете ? люди.
Царство животных: Дет. энцикл. / Пер. с англ. ? М.: Оникс, 1999.
Энциклопедия живой природы / Пер. с англ. ? М.: АСТ﷓Пресс, 1999.
Книга предназначена для школьников 5?6 классов, рассказывает о мире диких животных и растений.
Для среднего школьного возраста предназначена и энциклопедия ? Любимые животные / Пер. с англ. ? Смоленск: Русич, 1997. ? (Сер. ?Моя первая энцикл.?).
Тайны океана / Пер. с англ. ? М.: Петрушка, 1998.
По своему видеоряду книга превосходит многие другие издания. В ней используется современный интерес детей к виртуальному воплощению окружающего мира. Книга представляет собой то ли воображаемый телевизор, то ли иллюминатор, через который можно заглянуть в толщу воды и увидеть обитателей океана.
Большое количество всевозможных атласов ? одна из особенностей сегодняшнего книгоиздания для детей школьного возраста. ?Атлас растительного мира для школьника? ? совместное издание петербургского издательства ?Нева? и столичного ?ОЛМА﷓Пресс? ? из числа удачных. Прекрасное наглядное пособие с содержательным текстом. Из грамотно составленного оглавления ребята узнают, что в атласе отражены растительные зоны Евразии и Африки, Северной и Южной Америки, Австралии и Океании, и увидят, что каждая из них расположена на цветной страничке. Атлас снабжен алфавитным указателем названий растений. Многочисленные цветные иллюстрации и фотографии с подписями создают выразительный зрительный ряд, который способствует выработке эстетического вкуса.
Хорошо зарекомендовали себя книги отечественных авторов ? создателей научно﷓популярных книг по биологии. Это, прежде всего, знаменитый пятитомник ?Соседи по планете? Ю. Д. Дмитриева. Первое его издание было осуществлено издательством ?Детская литература? в 1977?1985 годах. Тома, посвященные насекомым, земноводным и пресмыкающимся, млекопитающим, птицам, домашним животным, отличает особая яркость и живость описания зверей и птиц. Каждый том Юрия Дмитриева начинается с раздела ?Проблемы?, где подробно рассматриваются взаимоотношения людей и животных и проблемы зоологической науки. Труд Ю. Д. Дмитриева отмечен международной Европейской премией. В 1997 году издательство ?Олимп? совместно с издательством ?АСТ? предприняло новое переиздание пятитомника ?Соседи по планете?. Конечно, эти книги проигрывают зарубежным изданиям в оформлении (черно﷓белые неброские иллюстрации), но по содержанию, по умению пробуждать ?чувства добрые?? к животным и птицам этому изданию трудно найти равноценное. Пожалуй, только одно издание может с ним ?соперничать? ? это двухтомная энциклопедия писателя-биолога И. И. Акимушкина ?Мир животных?, где широта и новизна информации соединены с занимательностью изложения. Энциклопедия переиздана в четвертый раз издательством ?Мысль?:
Акимушкин И. И. Мир животных: Птицы, рыбы, земноводные и пресмыкающиеся. ? 4﷓е изд. ? М.: Мысль,1998.
Акимушкин И. И. Мир животных: Млекопитающие, или звери. ? 4﷓е изд. ? М.: Мысль, 1998.
Среди изданий отечественных авторов хочется отметить следующие:
Школьник Ю., Золотарева Ю. Атлас животных. ? М.: ЭКСМО﷓Пресс, 1999.
Научно выверенное издание. Созданный в сотрудничестве с ведущими российскими учеными атлас для детей среднего школьного возраста, возможно, менее эффектен в сравнении с предыдущими изданиями, но, несомненно, интересен. Атлас имеет удобный справочный аппарат.
Мышковская М. В. Большая энциклопедия животных. ? М.: ЭКСМО﷓Пресс, 1999.
Явно издательский эксперимент. Не уверена, что удачный. Оригинальная энциклопедия представляет собой своеобразный сплав справочника и комикса, столь популярного сегодня жанра, да еще и ?для чтения взрослыми детям?.
Уже выпущено пятое, переработанное и дополненное издание (в двух томах) ?Биологии? из серии энциклопедий для детей издательства ?Аванта +? (гл. ред. М. Д. Аксенова). Составители серии отошли от основного для энциклопедии принципа подачи материала ? алфавитного расположения статей. Для детских энциклопедий этот подход к подаче материала не нов, скорее, характерен. Для компенсации алфавитного строя материала обычно составители энциклопедий не скупятся на обширный справочный аппарат. В первых томах энциклопедии ?Аванты+? явно его не хватало, в некоторых из томов был алфавитный указатель терминов, но без указания страниц, на которых эти термины используются.
Сегодня почти все издатели детских энциклопедий и справочников много внимания уделяют в своих изданиях справочному аппарату.
В книге ?Удивительные животные? из серии энциклопедий ?Я познаю мир? издательств ?АСТ?, ?Астрель? составители в указателе терминов даже отмечают, упоминается ли термин только в тексте или же имеется иллюстрация. Автор основного текста книги С. В. Сабунаев ? известный писатель, создатель таких замечательных книг, увидевших свет еще в 60-е-70-е годы прошлого столетия, как ?Занимательная зоология? и ?Занимательная ихтиология?.
Издательство ?АСТ? воплощает в жизнь уникальный издательский проект по созданию новых версий классических книг. Вышли в свет тома серии ?Жизнь животных?, в которую включены знаменитые книги Альфреда Брэма ?Птицы? (в 2 т.), ?Рыбы и амфибии?, ?Рептилии?, ?Звери? (в 2 т.), Ж.Фабра ?Жизнь насекомых? (в 2 т.) и Д. Кайгородова ?Наши птицы?. Эти удивительные книги не знают равнодушных читателей вот уже более ста лет. Пересказывать эти книги или цитировать их не имеет смысла ? их надо читать. Собрав лучшие иллюстрации из разных томов ?Жизни животных? (а это великолепные гравюры художников-анималистов второй половины XIX века, созданные специально для книг А.Брэма), специалисты издательства составили два великолепных тома ? ?Атлас животных?. Издание имеет указатель названий животных с их латинскими синонимами.
Издательство ?Белый город? представило серию иллюстрированных книг для семейного чтения ?Энциклопедия чудес?, в которой особый интерес вызывает книга ?Тайны природы. Загадочные животные?. Она рассказывает о Морском змее, о детях, выросших среди животных, и других любопытных чудесах природы.
В серии ?Моя первая энциклопедия? смоленское издательство ?Русич? впервые выпустило в свет на русском языке по лицензии американского издательства ?Time﷓Life Books? хорошо составленную и прекрасно иллюстрированную книгу ?Подводный мир?. Предполагая, что у ребенка могут возникнуть все новые и новые вопросы об обитателях морей и океанов, составители предлагают родителям стать соавторами книги и записывать вопросы ребенка и ответы на специально отведенных для этих целей листах. Переводная американская ?познавательная энциклопедия? ?Экология?, выпущенная ?Русичем? для среднего школьного возраста, расскажет о возникновении жизни на Земле в духе научных изысканий последних лет, о жизни животных в нынешнем экологически небезопасном мире. Книга имеет ?Глоссарий? и алфавитный указатель, которые помогут разобраться в основных экологических проблемах современности.
Словарь в картинках ?Моя первая книга о природе? издательства ?АСТ﷓Пресс? (авт.﷓сост. Д. Теплов) адресован детям 5?10 лет. Словарь призван формировать осознанное, непотребительское отношение ко всему живому. Основная идея данного словаря ? показать наглядно, что гибель одних животных влечет за собой вымирание других.
Издательство ?Оникс? выпустило серию ?Моя первая энциклопедия? для младших школьников. В ней такие книги, как ?От леопарда до журавля: Экзотические звери и птицы?, ?От тираннозавра до лягушки?, ?От медведя до орла?. Это же издательство в серии ?Тайны живого мира? выпустило переведенную с английского для младших школьников книгу ?Хитрости маскировки? (автор Б. Стоунхауз) ? об удивительной изобретательности животных и насекомых становиться незаметными, спасаясь от преследования и подстерегая добычу. Хороший текст, иллюстрации, алфавитный указатель делают книгу прекрасным пособием по изучению секретов живой природы.
Порой небольшой рассказ способен поведать о природе больше, чем многотомная энциклопедия.
Рассказы и повести Г. Я. Снегирева полны восхищения природой, животными и всякой прочей живностью. Скромно оформленный сборник ?Умный дикобраз? вышел в свет в издательстве ?Детская литература? в серии ?Школьная библиотека? с незабываемыми (хоть и черно﷓белыми) рисунками известного иллюстратора детских книжек Н. Устинова. В этой же серии увидели свет рассказы и сказки любимого детьми С. В.Сахарного ?В гостях у крокодилов?. Во многих странах мира знают его детскую морскую энциклопедию ?По морям вокруг Земли? и другие замечательные книжки.
Среди сегодняшнего обилия золотого тиснения на пестрых кричащих переплетах еще одна книжка притягивает к себе внимание своей исключительной скромностью. Она небольшая по объему, у нее, к сожалению, мягкая обложка, но это одна из самых умных, добрых книг для детей ? это сборник Г. Я. Снегирева ?Божий мир?, выпущенная в серии ?Православная детская библиотека? издательством ?Отчий дом? с изумительными рисунками Н. Устинова. Книга эта менее всего о православной вере и ее канонах, она рассказывает детям младшего школьного возраста о деревьях, о травах, птицах и животных, о цветах и звездах, ? обо всем том, что нас окружает, о мире, сотворенном Богом. Радует, что 12 тысяч мальчишек и девчонок (таков тираж книги) встретятся с добрым словом о родной природе. Кстати, в этой же серии, но уже в ламинированном переплете, что гарантирует книге более продолжительную жизнь, выходят в последнее время много интересных книг, например, ?Повесть о преподобном Сергии Радонежском? Л. Нечаева и др.
Рассказы для детей М. М. Пришвина ?Этажи леса? в серии ?Родная природа. Читаем дома и в школе? переиздало издательство ?Махаон?. Книга деликатно иллюстрирована черно-белыми иллюстрациями Т. Васильевой. М. Горький верно отметил, что никто, кроме Пришвина, не умел так соединить любовь к планете Земля и знание о ней.



 

АК@ДЕМИЧЕСКИЕ КУРСЫ

Диски с уникальными авторскими видеолекциями, по актуальным вопросам современной школы
 Навигация
Первая страница
Читаем официальные материалы
Наши проблемы
Заочная школа библиотекаря
В объективе - регион
Конференции, совещания, семинары
Повышаем свою квалификацию
Адрес опыта
Из истории российского учебника
С компьютером на "ты"
Диалог поколений
Сценарии
Библиограф рекомендует
Читалка "ШБ"
Журнал в журнале
Диалог поколений
У наших зарубежных коллег
Звонок на урок

 Поиск
 

 Партнеры
Первое в России электронное еженедельное издание для незрячих 'Колесо познаний' Редакция еженедельника "Колесо познаний" приглашает к сотрудничеству творческих педагогов, специалистов по вопросам инклюзивного и специального образования.
Авторам предоставляется документ о публикации

Первая страница | Читаем официальные материалы | Наши проблемы | Заочная школа библиотекаря | В объективе - регион | Конференции, совещания, семинары | Повышаем свою квалификацию | Адрес опыта | Из истории российского учебника | С компьютером на "ты" | Диалог поколений | Сценарии | Библиограф рекомендует | Читалка "ШБ" | Журнал в журнале | Диалог поколений | У наших зарубежных коллег | Звонок на урок |

© 2001 Школьная библиотека